Spanisch-Englisch Übersetzung für respeto

respectFreedom, solidarity and respect. Libertad, solidaridad y respeto. Is this respect for human rights? ¿Es esto acaso respeto por los derechos humanos? I respect public opinion of this kind. Respeto la opinión pública en ese sentido.
disrespectBack to square one, and disrespect for national languages remained. Vuelta a empezar, permaneciendo la falta de respeto por las lenguas nacionales. This is an act of disrespect towards all of us and towards the people of Europe. Ésta es una falta de respeto hacia todos nosotros y hacia los ciudadanos de Europa. That is what this group represents; that is the kind of disrespect they have for the people. Eso es lo que este grupo representa; esa es la clase de falta de respeto que tienen por las personas.

fear
us
Transparency means balance and respect for procedure, not fear of knowledge. La transparencia significa equilibrio y respeto en el procedimiento, y no miedo al conocimiento. I wonder if you could just tell us how much food we import from Japan, so that we can allay some public fears in that regard. Me pregunto si podría decirnos qué cantidad de alimentos importamos de Japón a fin de que podamos calmar algunos de los temores del público a este respeto. We can respect the economic development achieved in China, but hardly anywhere else in the world have people become so permeated by fear and self-censorship. Podemos sentir respeto por el desarrollo económico alcanzado por China, pero apenas existe otro lugar del mundo donde la gente esté tan dominada por el miedo y la autocensura.

Wörterbuch